Statenvertaling
Zo toog Joas, de koning van Israël, op, en hij en Amázia, de koning van Juda, zagen elkanders aangezichten te Beth-Sémes, dat in Juda is.
Herziene Statenvertaling*
Daarom trok Joas, de koning van Israël, op, zodat hij en Amazia, de koning van Juda, zich in Beth-Semes, dat Juda toebehoort, met elkaar maten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen trok Joas, de koning van Israël, op en zij maten zich met elkander, hij en Amasja, de koning van Juda, te Bet-semes, in Juda.
King James Version + Strongnumbers
So Joash H3101 the king H4428 of Israel H3478 went up; H5927 and they saw one another H7200 in the face, H6440 both he H1931 and Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 at Bethshemesh, H1053 which H834 belongeth to Judah. H3063
Updated King James Version
So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Bethshemesh, which belongs to Judah.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 6:9 | Jozua 21:16 | 1 Samuël 6:19 - 1 Samuël 6:20